|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 翻译:寻求文化的共生与融合——也谈翻译中对原文差异性的保持问题显示文摘本文旨在探讨翻译中保持原文差异性之必要及可行与否问题。笔者提出,从文化角度来看,翻译的最终目的应是寻求不同文化间的共生与融合,为此,译者有必要在翻译中采取保持原文差异性的做法。对于这一做法的可行性,笔者分别从语言差异性和文化差异性的保持两方面进行了论证,此外,笔者还探讨了保持差异性的限度问题,并尝试将中国传统文化中的“和而不同”原则借用入翻译领域,作为译者掌握差异性限度的依据。 | 吴南松 | 2003 | 中国翻译2003,24,3: | 64 |
| 2 | 基于总承包商视角的EPC国际工程风险因素分级研究显示文摘目前中国工程公司以EPC总承包模式参与国际竞争愈来愈普遍,对EPC国际工程风险因素的准确识别和客观分级是确保项目成功的前提条件。通过文献调研和专家访谈,对总承包商在EPC国际项目中所面对的风险因素进行了系统的识别和分类,并应用AHP法对风险因素进行了权重分析,最终根据权重值和变化值得到风险因素的分级体系。希望通过本文的研究,为中国工程公司参与EPC国际工程项目的前期决策提供有效的参考。 | 朱毅 李吉勤 魏焱 李慧 南松 李小冬 | 2012 | 工程管理学报2012,26,5: | 42 |
| 3 | 股骨近端防旋髓内钉治疗老年骨质疏松性股骨粗隆间骨折的效果分析显示文摘股骨粗隆间骨折是由骨质疏松引起的老年损伤性疾病,随着我国老龄化的加剧,股骨粗隆间骨折的发病率呈逐年升高趋势[1],该病具有较高的致残、致死率[2,3],目前临床上主要采用手术内固定法治疗,但内固定稳定程度受多方面因素的影响,治疗股骨粗隆间骨折仍存在较多问题[4],因此,寻找一种安全有效的内固定方法就显得尤为重要[5].本研究对比股骨近端防旋髓内钉(PFNA)及股骨近端髓内钉(PFN)2种内固定疗法,旨在分析PFNA治疗老年骨质疏松性股骨粗隆间骨折的临床疗效,现报告如下. | 朱永峰 胡南松 吕伟胜 | 2019 | 中国药物与临床2019,19,2: | 41 |
| 4 | 果园生草栽培水土保持效应研究进展显示文摘为了研究果园生草在水土保持中的作用,综述了国内外近年来果园生草对果园水土保持的相关因子研究,如土壤水分、结构、肥力、地温等果园小气候、水土流失综合、生草品种筛选等诸多方面,发现果园生草在水土保持作用方面研究还有待进一步开拓,特别是对成熟果园面源污染控制效果的研究还存在不足,今后还需从生草方式、生草品种筛选与应用、果园生草的配套技术、对土壤水分、地下水及水质的影响等方面进一步加强研究。 | 李发林 郑域茹 郑涛 林晓兰 黄炎和 武英 谢南松 林智明 蔡志发 林永贤 | 2013 | 中国农学通报2013,29,34: | 39 |
| 5 | 功能翻译理论及其在文学翻译批评中的适用性——以对晚清小说翻译的批评为例显示文摘德国功能学派翻译理论给翻译研究带来的贡献有二:其一,打破了传统的单向度的翻译研究视角,促使研究者从关注译作与原作的对等转向关注译者本身;其二,推翻了传统的以'等值'为惟一评判标准的静态批评法,为翻译批评建立了一种新的动态模式。功能理论不仅适用于技术性翻译的批评,同时也适用于文学翻译批评,对晚清小说翻译的批评便是明证。 | 吴南松 | 2003 | 解放军外国语学院学报2003,26,3: | 26 |
| 6 | 福建省平和县琯溪蜜柚果园土壤磷环境风险评价研究显示文摘开展土壤磷环境风险评价对指导果园合理施肥和管理, 减轻果园面源污染具有重要意义。采用土壤室内培养法,?研究了平和县琯溪蜜柚果园土壤磷素环境敏感临界值, 并据此划分了果园磷环境风险等级。结果表明: 平和县琯溪蜜柚山地果园土壤磷素环境敏感临界值为96.3 mg·kg^-1, 耕地果园为62.3 mg·kg^-1; 提出平和县山地和耕地两类琯溪蜜柚果园土壤磷环境3级风险(高、中、低)划分标准; 根据风险划分标准对果园0~30 cm土层土壤和果园剖面(0~100 cm)土壤有效磷进行评价, 得出全县50.5%果园(48.4%山地果园, 52.7%耕地果园)处于磷素环境高风险状态, 12.2%果园(10.6%山地果园, 13.8%耕地果园)处于磷素环境中风险状态, 37.3%果园(41.0%山地果园, 33.4%耕地果园)处于磷素环境低风险状态; 供试42.1%果园剖面0~40 cm土层的磷环境处于高风险等级, 甚至部分果园0~100 cm土层土壤都有流失风险。为减少面源污染危害, 可对不同土壤磷环境风险状态琯溪蜜柚果园, 采用不同的磷肥施用策略; 过量施用磷肥易引起面源污染。 | 李发林 曾瑞琴 危天进 林晓兰 郑涛 张金桃 谢南松 武英 林智明 郑域茹 | 2015 | 中国生态农业学报2015,23,8: | 24 |
| 7 | 459例药品不良反应报告分析显示文摘目的:了解我院药品不良反应(ADR)发生特点及引发的相关因素,促进临床合理用药。方法:对我院2007年1月1日-2008年12月20日收集到的459例ADR报告分别从药物种类、抗感染药物类别、给药途径及患者年龄等方面进行统计分析。结果:459例不良反应中,涉及感染药物192例占41.8%。中药注射剂122例,占26.6%。静脉给药引起的不良反应408例,占88.9%。不良反应最常见的表现为皮肤及其附件损害。结论:应合理使用抗感染药物及中药注射剂,加强对中药注射剂的质量监测,避免或减少ADR重复发生。 | 王南松 周学琴 王立军 | 2009 | 中国医院药学杂志2009,29,13: | 23 |
| 8 | 果园带状生草对果园面源污染的控制效果显示文摘利用径流小区法观测琯溪蜜柚园套种不同宽度草带果园土壤流失量、径流量,并研究其对氮、磷面源污染的控制效果及不同施肥水平下适宜草带的调控效果。结果表明:(1)不同处理中,全园生草控制果园面源污染效果最好,径流、土壤、总氮、总磷年流失量分别为422.7m3/hm2,26.0t/km2,0.793kg/hm2,78.8g/hm2;2.0m草和1.5m草带处理效果居中;1.0m草带处理最差,分别为927.0m3/hm2,57.4t/km2,2.050kg/hm2,279.3g/hm2。(2)各处理都可极显著或显著降低径流量、土壤流失量、径流总磷、可溶性磷浓度和流失量,且控制磷流失效果相同,而1.0m草带处理时径流可溶性磷浓度和流失量与其他3个处理差异达极显著或显著水平。(3)人工生草(全园、带状生草)处理都可极显著降低径流总氮、铵态氮、可溶性氮浓度和流失量。(4)1.5m和1.0m草带处理径流硝态氮浓度显著高于全园生草和自然生草处理,而全园生草、2.0m和1.5m草带处理都可极显著降低径流硝态氮流失量。(5)不同施肥水平下,全园生草高肥、草带高肥、中肥、低肥处理径流总氮流失量分别为对照的16.46%,49.09%,41.60%,41.11%;磷总流失量分别为对照38.58%,41.73%,33.86%,35.43%;土壤流失量分别为对照18.29%,47.78%,53.97%,67.78%;径流量分别为对照25.14%,47.98%,48.53%,58.93%;草带高肥处理径流总氮、硝态氮浓度明显或显著高于低肥处理,超过了果园种植1.5m草带时百喜草的控制氮流失能力。 | 李发林 郑域茹 郑涛 林晓兰 黄炎和 武英 谢南松 林智明 蔡志发 林永贤 | 2013 | 水土保持学报2013,27,3: | 21 |
| 9 | 创伤部位对四肢骨折术后感染患者病原菌及耐药性的影响显示文摘目的探讨创伤部位对四肢骨折术后感染患者病原菌及耐药性的影响。方法回顾性分析2013年1月-2016年7月在医院创伤外科治疗的四肢骨折术后感染患者82例,统计总感染率,分析骨折患者病原菌的分布及耐药性。结果回顾性分析5917例四肢骨折患者,其中发生感染的患者82例,感染率为1.39%,82例患者共分离出病原菌97株,其中,单一感染67例占81.7%,混合感染15例占18.3%,病原菌以革兰阳性菌为主63株,革兰阴性菌27株,真菌7株;胫腓骨骨折患者37例,分离出病原菌43株,其中单一感染患者31例占72.1%,混合感染患者6例占27.9%;股骨骨折患者24例,分离出病原菌29株,其中单一感染患者19例占79.2%,混合感染患者5例占20.8%,感染菌以革兰阳性菌为主21株;尺桡骨骨折患者21例,分离出病原菌25株,其中单一感染患者17例占81.0%,混合感染患者4例占19.0%,感染菌以革兰阳性菌为主18株,革兰阴性菌6株;金黄色葡萄球菌对苄卡西林和万古霉素很敏感,表皮葡萄球菌对万古霉素很敏感,鸟粪球菌对万古霉素很敏感;大肠埃希菌对亚胺培南和美罗培南很敏感,阴沟肠杆菌对亚胺培南和美罗培南很敏感,铜绿假单胞菌对亚胺培南和美罗培南很敏感,鲍氏不动杆菌对庆大霉素和头孢吡肟不敏感,对亚胺培南和美罗培南很敏感。结论四肢骨折患者术后感染仍以金黄色葡萄球菌和表皮葡萄球菌为主,对于不同创伤部位的感染患者一定要给予对症治疗,合理使用抗菌药物,降低四肢骨折患者的感染率。 | 胡南松 胡志彦 吕伟胜 池一阳 徐政 | 2017 | 中华医院感染学杂志2017,27,6: | 19 |
| 10 | 黄精赞育胶囊治疗男性不育症的临床观察显示文摘用黄精赞育胶囊治疗肾虚精亏兼湿热证型弱精子症、少精子症引起的男性不育 30 2例 ,总显效率 52 6 % ,总有效率 84 4% ,与对照药五子衍宗丸相比 ,有非常显著性差异。该药在提高精子浓度 ,改善精子存活率和精子活动力 ,提高精子穿透能力 ,减少畸型精子及改善肾虚精亏兼湿热证候等方面的疗效明显优于对照组 (P <0 0 5或P <0 0 1 )。通过对服用黄精赞育胶囊痊愈者配偶妊娠期及新生儿随访 ,未发现药物引起的妊娠期异常 ,新生儿体格。 | 杨南松 孙照普 张亚强 | 2003 | 江苏药学与临床研究2003,11,1: | 19 |
| 11 | 射频消融联合索拉非尼治疗中晚期肝癌对患者肝功能的影响及疗效分析显示文摘目的探讨射频消融术联合索拉非尼治疗中晚期肝癌的临床效果及对患者肝功能的影响。方法选取2013年2月—2015年11月收治的中晚期原发性肝癌患者46例为研究对象,经随机数字表法分为对照组23例、观察组23例,对照组仅行射频消融术治疗,观察组在对照组基础上结合索拉非尼治疗,观察2组治疗总有效率、治疗前后肝功能指标变化及治疗后1年、2年存活情况。结果治疗总有效率观察组为91.30%,与对照组65.22%比较,显著较高,差异有统计学意义(P<0.05);肝功能指标治疗前2组差异无统计学意义(P>0.05),治疗后2组谷草转氨酶(aspartate aminotransferase,AST)、谷丙转氨酶(alanine aminotransferase,ALT)、总胆红素(total bilirubin,TBiL)均有上升,但观察组治疗后上述指标水平低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组治疗后1年、2年存活率分别为86.96%、78.26%,对照组治疗后1年、2年存活率分别为60.87%、47.83%,观察组显著高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论射频消融术联合索拉非尼治疗中晚期肝癌,可获得确切疗效,患者远期存活率较高,且可减少肝功能损害,具有较高的临床应用价值。 | 俞南松 严培军 郑媛媛 鲁葆春 | 2018 | 中华全科医学2018,16,5: | 18 |
| 12 | 生草栽培方式对坡地果园氮磷流失的控制效果显示文摘采用径流小区法,研究自然生草和低、中、高不同施肥水平下人工生草的栽培方式对果园土壤流失量、径流量及氮磷面源污染的控制效果.结果表明:(1)自然生草和人工生草处理均可极显著降低果园径流总氮、可溶性总氮、氨态氮和硝态氮的含量及流失量,且自然生草与人工生草处理间的差异显著,而不同施肥水平下人工生草处理间的差异不显著;(2)自然生草和人工生草处理均可极显著降低果园径流总磷和可溶性磷的含量,不同施肥水平下人工生草处理均可极显著降低径流总磷和可溶性磷的流失量,且低、中、高肥处理间的差异不显著;(3)人工生草和自然生草处理的土壤流失量分别只有清耕处理(对照)的2.44%-2.96%和13.26%,均可极显著降低土壤流失量,人工生草处理的保土效果不同施肥水平间的差异不显著;(4)人工生草处理对于减少坡地果园的水土和养分流失有着显著或极显著的效果,人工生草和自然生草处理的全年径流量,土壤流失量,总氮、总磷含量分别为538.91 m3·hm-2·a-1、22.7 t·km-2·a-1、1.36 kg·hm-2·a-1和0.18kg·hm-2·a-1. | 李发林 谢南松 郑域茹 郑涛 黄炎和 林晓兰 武英 林智明 蔡志发 林永贤 | 2014 | 福建农林大学学报(自然科学版)2014,43,3: | 17 |
| 13 | 谈译者翻译立场的确立问题——兼评祝庆英译《简·爱》谈显示文摘翻译批评肩负着评论译作,解释翻译现象,引导翻译活动健康发展的任务,其重要性不言而喻,然而长期以来,翻译批评理论的研究在国内却一直未引起足够的重视。有鉴于此,本文试图通过对贝尔曼确立译者翻译立场理论的思索,以及在此基础上对祝庆英同志《简·爱》译本的评论,阐明翻译批评理论对于评论者进行科学的翻译批评之重要性。 | 吴南松 | 2000 | 中国翻译2000,,4: | 16 |
| 14 | 共同沟在我国之现状及发展显示文摘该文论述了共同沟在我国及国外其它地区的发展历史及发展现状,分析了共同沟在我国快速发展的制约因素及解决办法,指出了共同沟在我国的发展前景。 | 朱南松 | 2010 | 城市道桥与防洪2010,,2: | 15 |
| 15 | 分段连续三次Bezier曲线控制点的构造算法显示文摘针对模拟飞行路线的实际需求,考虑Open Scene Graph(OSG)地形数据内存调度的影响,利用向量工具,对Bezier曲线的控制点给出一种构造设计算法,数值模拟实验显示了曲线的整体形状较好。 | 王家润 赵南松 华文元 王玉玫 | 2010 | 计算机工程与应用2010,46,22: | 13 |
| 16 | 具有常恢复率的艾滋病梯度传染模型显示文摘本文建立了一个具有常恢复率的同质人群艾滋病梯度传染模型,其中的性接触数是人群变量的函数,讨论了平衡点的存在性和稳定性,推广和改进了一些相关的己有结果. | 陈军杰 张南松 | 2002 | 应用数学学报2002,25,3: | 13 |
| 17 | 关于铁矿石优化利用的探讨显示文摘结合国内、国外两种铁矿资源的特点,生产使用状况,对合理利用我国南方地区低铁高硅、高铝铁矿石资源进行了分析讨论。 | 刘南松 | 1996 | 冶金矿山设计与建设1996,28,2: | 12 |
| 18 | 动态购买力平价理论:概念、证据与运用显示文摘本文探索性地建立动态购买力平价(PPP)理论的分析框架,通过模型化国民经济市场化和开放化以及国际经济一体化的结构性因素,描述实际汇率对传统PPP理论平价水平的系统偏离及其动态演化特征。本文依据国际横截面数据进行动态PPP理论的计量分析,取得动态PPP理论的结构方程和可计算形式,进而情景预测2006—2010年间人民币实际汇率升值趋势,为未来时期人民币汇率的均衡调整提供数值参考。 | 郑超愚 朱南松 张瑶 | 2007 | 经济研究2007,42,6: | 12 |
| 19 | BESOV空间中JACKSON算子的正逆定理显示文摘BESOV空间中JACKSON算子的正逆定理张南松(浙江农业大学基础部,杭州310029)周定轩(浙江大学数学系高等数学研究所,杭州310027)DIRECTANDINVERSETHEOREMSFORJACKSONOPERATORSINBESOVSP... | 张南松 周定轩 | 1994 | 应用数学学报1994,17,3: | 12 |
| 20 | 基于时间解析PIV的圆柱绕流尾迹特性研究显示文摘采用时间解析PIV(采样频率为1000Hz)在0.55m×0.4m声学风洞中测量了直径D=20mm圆柱后方7.5倍直径、圆柱两侧各3.3倍直径所围成范围内的绕流尾迹在雷诺数Re=2.74×104下的非定常流场。针对PIV获得的速度场数据,进行流场和频谱特性分析,探讨了圆柱绕流尾迹中的平均流场和脉动流场特性,以及旋涡脱落的频率特性。提出了基于速度场之间相关性的相位平均分析方法,系统分析了圆柱上下两侧旋涡交替生成、脱落、发展并耗散的完整演化过程。结果表明:在圆柱后方存在一个低速回流区,其中心0.8 D的位置附近是流动结构变化最剧烈的区域;圆柱后方1.9 D位置附近是上/下两侧脱落旋涡交汇、耦合的区域,湍流脉动最强;圆柱绕流尾迹中,旋涡脱落频率对应的斯特劳哈尔数稳定在0.2左右;基于速度场之间相关性的相位平均分析方法简单有效,可以准确地识别绕流尾迹中旋涡交替脱落和发展的时空演化过程,在非定常流场测量方面具有普遍推广意义。 | 王勇 郝南松 耿子海 王万波 | 2018 | 实验流体力学2018,32,1: | 12 |