|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 伽达默尔哲学解释学与翻译研究显示文摘本文根据伽达默尔的理解的历史性、视界融合和效果历史三大哲学解释学原则,重新审视翻译中历史性误读、文化过滤、重译等现象。认为误读是理解的历史性的产物,译本就是其时代创造的偏见。译者视界和作者视界永远无法完全融合,文化过滤现象不可避免。但效果历史又赋予了不同历史时代的译者重译同一文本的机会。 | 张德让 | 2001 | 中国翻译2001,22,4: | 143 |
| 2 | 合译,“合一”显示文摘由于时间、质量、题材、规模、条件等原因,翻译同一部著作,往往需要多个译者来协同合作。这在中外翻译史上不乏其例。然而,翻译界对合译的论述很少,尤其是对合译相对于独译的特点和难点:“合”,以及译者如何有效地合作来解决“合”的问题关注不够。本文立足于合译的... | 张德让 | 1999 | 中国翻译1999,,4: | 33 |
| 3 | 高校数字化校园建设规划科学研究显示文摘数字化校园建设是高校教育信息化的核心,而进行系统化的高校数字化校园规划则是这一核心的必要保障,也是高校数字化校园建设能够得以持续发展的根本。文章介绍了数字化校园的发展与现状,提出了数字化校园建设应遵循的原则和建设目标,分析了数字化校园的体系结构,在此基础上系统阐述高校数字化校园建设规划实施的策略,在总结数字化校园建设经验的基础上,形成高校数字化校园系统规划的具体指导,对我国高校数字化校园建设提供了理论依据和指导。 | 张德时 | 2010 | 黑龙江高教研究2010,28,8: | 31 |
| 4 | 中国可持续发展的人力资源对策显示文摘 | 张德 | 2002 | 中国人才2002,,7: | 32 |
| 5 | 过期妊娠的产前监护方法和意义显示文摘人们难以找到一项单独监测方法来了解胎儿宫内情况,因为各种方法都有其优缺点,应把各种有效方法综合起来,并结合临床条件,不断更改方案。然而,不管何种方案,监测如何严密,仍可能出现难以预测的死胎。 | 张德陶 | 1994 | 中国实用妇科与产科杂志1994,10,5: | 28 |
| 6 | 小肠出血的病因和诊治原则显示文摘 | 张德中 | 2002 | 胃肠病学2002,7,2: | 27 |
| 7 | 国外数字图书馆发展综述显示文摘本文较详细地介绍美国、英国、澳大利亚、新西兰、新加坡和加拿大等 2 0家国外数字图书馆的情况。主要内容包括 :各图书馆提供的信息种类、内容、投资机构、信息的组织、输出格式、信息的存储与检索、检索方法及访问等。 | 张德 | 2001 | 情报学报2001,20,4: | 21 |
| 8 | 提高医院感染管理的做法与效果显示文摘目的探讨通过持续质量改进,提高医院感染管理质量的方法。方法 2007年我院对医院感染管理实施持续质量改进,对环境卫生学监测的项目:空气、物体表面、医护人员的手进行采样培养,并与2006年结果进行比较。结果 2007年空气、物体表面、医护人员的手合格率均较2006年提高。结论持续质量改进注重人员培训及继续教育工作,采取更规范化的预防医院感染措施,可提高医院感染管理质量。 | 张德辽 | 2008 | 护理管理杂志2008,8,9: | 18 |
| 9 | 自然语言处理技术在司法过程中的应用研究显示文摘在司法审判过程中,裁判尺度不统一、类案不同判和量刑不规范等问题时有发生。笔者运用自然语言处理技术来解决这类问题,主要研究内容包含案件要素提取、案情画像构建、案情语义匹配和个性化类案推送四个方面,为提升司法权威和公信力提供有力的技术支撑。 | 张德 | 2017 | 信息与电脑2017,29,17: | 16 |
| 10 | 气象因子与开封市手足口病响应分析显示文摘根据卫生部制定的手足口病的诊断和预防指南,收集整理了2008—2010年开封市手足口病发病病例资料和气象观测资料,用指数化处理、多项线性回归方法,对2008—2010年每月的气象因子与手足口病数据进行了相关分析,结果发现:手足口病一年四季均有发生,开封市的高峰值季节在春季,主要流行季节为春、夏两季,疫情受气象因素影响很大,应用气象因子能够预测手足口病的发病峰值和蔓延。 | 张德汴 | 2011 | 气象与环境科学2011,34,B09: | 16 |
| 11 | 重构·体验·融合——文学翻译的诠释学视界显示文摘文学翻译的诠释学视界有助于更好地认识文学翻译的性质、标准,译者的身份及其复杂的诠释过程。施莱尔马赫的重构论要求译者设身处地客观地再现原作,而狄尔泰的体验观更主张文学翻译家通过移情产生情感共鸣。但直到伽达默尔的效果历史和视界融合原则的提出,才真正确立了诠释者自己的历史性,启发译者通过对话创造出译语文本。 | 张德让 | 2005 | 解放军外国语学院学报2005,28,2: | 15 |
| 12 | 963份血液细菌培养结果及耐药检测报告显示文摘目的调查本地区病人血液感染的细菌种类及耐药状况。方法检测并分析我院2004年1月-2005年5月963份血液培养阳性资料。结果963份血培养标本检出细菌90株,其中革兰阳性菌78株(86.6%),革兰阴性菌11株(12.2%),念珠菌1株(1.11%)。结论血培养细菌种类因病种而异,儿科败血症病原菌以表皮葡萄球菌为主要感染菌。 | 张德力 | 2007 | 实用全科医学2007,5,1: | 15 |
| 13 | 胎儿生物物理监测的进展显示文摘从80年代开始,生物医学工程和电子计算机技术突飞猛进,监测胎儿的方法也发生了深刻的变化,生物物理方法占了优势.1980年 Manning 等首先介绍用 B 超和胎儿监护仪监测胎儿的生物物理相(biophysical profilc,BPP),包括:①胎心率的反应性(NST),②胎儿呼吸运动(FBM),③胎动(FM),④胎儿肌张力(FT),⑤羊水量(AFV).他提出将 BPP进行综合评分(biophysical variablc scorc,BPS),该方法亦称为“胎儿 Apgar”(fctal Apgar)评分法.方法中的前4项都受中枢神经系统的调节,由于神经系统的生理功能对缺氧高度敏感,有时对某一项指标难以解释时,或遇到胎儿的生理性”休息”,”睡眠”等情况,进行综合性评分较为合理;多项指标的监测。 | 张德陶 | 1991 | 实用妇科与产科杂志1991,7,5: | 14 |
| 14 | 翻译会通论显示文摘会通是中国传统学术的重要特征,也是翻译会通的学术基础,但徐光启开创的翻译会通思想一直缺乏系统研究。本文立足于中国传统学术的会通性,重点阐述翻译会通的内涵,即译者通过翻译融西学于中学以求超胜。本研究有助于确立会通在译学中的学术地位,深化中国传统译论研究。 | 张德让 | 2010 | 外国语2010,33,5: | 14 |
| 15 | 倍他乐克联合通心络治疗冠心病心绞痛的疗效及对血脂水平的影响显示文摘目的探讨倍他乐克联合通心络治疗冠心病心绞痛患者的临床效果。方法选择冠心病心绞痛患者60例,随机将其分为两组,每组30例。对照组患者采用倍他乐克治疗,观察组患者采用通心络胶囊联合倍他乐克治疗。比较两组治疗前后血脂水平变化以及心绞痛改善情况。结果治疗前,两组血脂水平比较差异未见统计学意义(P>0.05);治疗后,观察组血清总胆固醇、三酰甘油及低密度脂蛋白水平均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组心绞痛改善程度优于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论倍他乐克联合通心络治疗冠心病心绞痛患者,可有效改善其血脂水平,利于疼痛症状尽快缓解,推荐临床使用。 | 张德省 | 2018 | 临床医学2018,38,6: | 13 |
| 16 | 高中体育课程实行“自定目标、自主发展”教学的实验研究显示文摘 | 张玲德 | 2005 | 中国学校体育2005,24,3: | 12 |
| 17 | 迎接跨文化管理的挑战显示文摘 | 张德 | 2000 | 中外企业文化2000,,1: | 12 |
| 18 | 合作原则研究综述显示文摘本文首先回顾了合作原则研究的现状,然后分析了合作原则研究中存在的一些问题,最后展望了合作原则研究的前景。 | 张德岁 | 2009 | 江淮论坛2009,,4: | 11 |
| 19 | 对现代电网调度运行方式应用的探讨显示文摘电网调度主要指的是电网运行。笔者结合最近几年电网调度的主要发展趋势,对日益增加的电力需求形势作出了充分的分析,新时期、新形势、新阶段对电网的调度提出了一系列的新任务。这些任务完成的好坏,将直接或间接的影响电网长期安全可靠的运行。 | 张德 | 2012 | 中国新技术新产品2012,,17: | 11 |
| 20 | 抗生素降阶梯治疗小儿重症肺炎的临床效果分析显示文摘目的探讨抗生素降阶梯治疗小儿重症肺炎的临床效果。方法选择2013年2月至2015年12月我院接收的小儿重症肺炎患儿94例作为此次研究对象,把全部患儿随机分为对照组以及治疗组,对照组应用常规抗生素药物治疗,治疗组应用抗生素抗阶梯治疗,对比两组患儿的临床效果。结果治疗组平均抗生素使用时长和住院时长均要明显短于对照组(P<0.05);对照组治疗总有效率是72.34%,治疗组治疗总有效率是89.36%,治疗组临床效果要明显优于对照组(P<0.05)。结论小儿重症肺炎应用抗生素降阶梯治疗具有显著的临床效果,能够明显加快患儿康复,值得在临床上大力推广应用。 | 张德一 | 2016 | 中国医药指南2016,14,26: | 11 |