|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 小儿推拿疗法在小儿支气管哮喘慢性持续期的作用机制和治疗效果研究显示文摘目的探讨小儿推拿疗法在小儿支气管哮喘(哮喘)慢性持续期的相应作用机制和临床治疗效果。方法选取2010年1月—2012年12月到河北联合大学附属医院、广州医科大学附属第五医院、江苏省无锡市第三人民医院及黑龙江中医药大学附属医院就诊且符合本研究纳入及排除标准的慢性持续期哮喘患儿160例,以入选病例随机分组方法将其分为治疗组和对照组各80例。对照组采用常规雾化治疗方法,治疗组在常规雾化治疗方法的基础上应用小儿推拿疗法,各治疗3个月。分别记录两组患儿治疗前后的哮喘发作次数、呼吸道感染次数、儿童哮喘控制测试(C-ACT)评分及最大呼气流量(PEF);取两组患儿治疗前后的外周静脉血,记录巨噬细胞Toll样受体(Toll-like receptors,TLR)中TLR1、TLR2和TLR4的表达强度。结果治疗后,治疗组患儿的哮喘发作次数和呼吸道感染次数低于对照组患儿,C-ACT评分和PEF%(PEF%=PEF实测值/PEF预计值×100%)高于对照组患儿,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,两组患儿的临床疗效比较,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,治疗组患儿外周静脉血巨噬细胞TLR1、TLR2和TLR4的表达荧光强度高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论小儿推拿疗法在小儿哮喘慢性持续期有一定的临床治疗效果,其可能是通过上调巨噬细胞TLR1、TLR2和TLR4的表达水平来改善小儿哮喘的临床症状。 | 田福玲 李旗 崔建美 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2015 | 中国全科医学2015,18,1: | 44 |
| 2 | 浮针疗法对轻中度腹泻型肠易激综合征患者内脏敏感性、胃肠动力、肠道菌群及肠黏膜屏障功能的影响研究显示文摘背景腹泻型肠易激综合征(IBS-D)是消化系统常见病、多发病之一,但目前单纯应用西药治疗尚不能取得满意疗效,且治疗后易复发。浮针疗法用于治疗IBS-D效果肯定,但其具体作用机制仍不明确。目的探讨浮针疗法对轻中度IBS-D患者内脏敏感性、胃肠动力、肠道菌群及肠黏膜屏障功能的影响。方法选取2019年8月—2020年3月在华北理工大学附属医院消化科门诊及针灸门诊就诊的轻中度IBS-D患者60例,采用随机数字表法分为对照组和观察组,每组30例。对照组患者在常规干预基础上给予复方谷氨酰胺肠溶胶囊治疗,观察组患者在常规干预基础上采用浮针疗法治疗;两组患者均连续治疗14 d。比较两组患者治疗前后肠易激综合征症状严重程度量表(IBS-SSS)评分、内脏敏感指数(VSI)评分、直肠容量刺激感觉指标、肠道菌群数量、生化指标,记录两组患者治疗期间不良反应/并发症发生情况。结果对照组中1例患者被剔除,观察组中2例患者脱落,最终对照组、观察组分别纳入29例、28例患者。治疗后两组患者IBS-SSS、VSI评分及血清白介素6、白介素8、干扰素γ、血管活性肠肽、胃动素、D-乳酸、肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平均低于治疗前,排便阈值、疼痛阈值、感觉阈值及血清P物质水平均高于治疗前,双歧杆菌、乳杆菌、拟杆菌数量均多于治疗前(P<0.05);治疗后对照组患者肠杆菌数量少于治疗前(P<0.05);治疗后观察组患者双歧杆菌数量少于对照组,肠杆菌数量多于对照组,血清干扰素γ水平高于对照组(P<0.05)。两组患者治疗期间均未出现明显不良反应/并发症。结论浮针疗法可有效减轻轻中度IBS-D患者症状严重程度,降低患者内脏敏感性,提高患者直肠顺应性,有利于纠正患者肠道菌群失调,并可能通过调节炎性因子、胃肠激素及肠黏膜屏障相关因子而促进轻中度IBS-D患者肠黏膜屏障功能的恢复及胃肠激素的分泌,达到增强胃肠道免疫功能和减轻应激反应的目的,且安全性较高。 | 李旗 田福玲 郭振宇 周立伟 朱好松 | 2021 | 中国全科医学2021,24,9: | 44 |
| 3 | 国产短重建钉治疗老年人股骨转子间骨折显示文摘目的 探讨国产短重建钉治疗股骨转子间骨折的优缺点及临床效果。方法 自 2 0 0 1年 8月~ 2 0 0 3年 1月采用国产短重建钉治疗了 5 1例股骨转子间骨折 ,并随访其疗效。结果 4 7例获平均 7个月的随访 ,骨折全部愈合 ,3例拉力钉退钉 ,1例出现髋内翻。未发生其他并发症 ,92 2 %关节功能良好。结论 国产短重建钉用于治疗股骨转子间骨折 ,具有手术创伤小、操作简便、固定可靠等优点 。 | 李旗 沈惠良 雍宜民 曹立 | 2004 | 骨与关节损伤杂志2004,19,3: | 31 |
| 4 | 中医药治疗糖尿病足研究进展显示文摘糖尿病足是糖尿病的慢性并发症之一,病情严重且治疗成本较高。中医药作为治疗糖尿病足的有效手段,在改善糖尿病足患者临床症状,减轻糖尿病足患者痛苦方面发挥重要作用。中医药治疗糖尿病足的方法主要有内治法、外治法和综合疗法,本文对近年来中医药治疗糖尿病足的研究成果进行综述,以期为糖尿病足的治疗提供参考。 | 张海霞 李旗 田福玲 王思童 叶斌 吴范武 | 2020 | 海南医学院学报2020,26,8: | 26 |
| 5 | 小儿推拿对小儿哮喘不同时期IL-17、IL-33、IL-6水平变化的影响显示文摘目的:观察小儿推拿对小儿哮喘不同时期IL-17、IL-33、IL-6水平变化影响。方法:将急性发作期、慢性持续期和缓解期哮喘婴儿100例,严格遵循随机分组的原则分为推拿组50例和哮喘组50例。哮喘组应用不同时期、不同基础治疗方式。推拿组在基础治疗的基础上,应用小儿推拿,两组各观察14天,在治疗前后取外周血,检测IL-17、IL-33、IL-6水平。结果:两组患儿检测急性发作期、慢性持续期,推拿组缓解期血清中IL-17、IL-33、IL-6水平,治疗后较治疗前明显下降(P<0.05);急性发作期血清中IL-17水平,慢性持续期和缓解期治疗后推拿组血清中IL-17、IL-33、IL-6水平,与哮喘组比较有统计学差异(P<0.05)。结论:小儿推拿手法可以通过降低血清中IL-17、IL-33、IL-6水平,来改善小儿哮喘的临床症状。 | 李旗 田福玲 崔建美 刘国荣 郑德松 陈金铭 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2014 | 中国妇幼保健2014,29,4: | 24 |
| 6 | 推拿功法“易筋经”对大学生失眠症的影响显示文摘目的:观察'易筋经'治疗大学生失眠症的疗效并探讨其可能的作用机制。方法:选取120例患失眠症的学生,随机分为治疗组和对照组,另选取60例健康人作为实验组。进行2个月治疗,观察实验前与实验后4个月匹兹堡睡眠质量指数量表、焦虑自评量表(sAs)和抑郁自评量表(sDs)的变化。结果:治疗组在治疗后的PSQI各项目及总分、抑郁、焦虑评分较治疗前均有明显下降(P<0.01),且与空白组相比无统计学意义(P>0.05)。结论:运用'易筋经'练习的方法对青年失眠患者进行治疗是切实可行的,能够改善患者焦虑情绪及睡眠症状。 | 王薇 李旗 马树祥 郑剑 孙树文 梅荣军 | 2011 | 中医药信息2011,28,5: | 23 |
| 7 | 针刺“至骨”法临床应用浅议显示文摘通过对针刺'至骨'法针灸治疗理念进行源流考辨、取穴特点分析、临床特色介绍及治病机制浅议,浅谈针刺'至骨'法的临床应用价值。针刺'至骨'法属于深刺法,源于《内经》的短刺和输刺,以骨缘附近的经穴'反应点'及软组织在骨骼上的附着点为取穴靶点,进针时针尖多抵达骨面或针身贴骨进针,以刺激骨膜为手法特色,对痉挛性、深在性、顽固性的痛证及运动系统疾病、神志性疾病、脑源性疾病等疗效较佳,值得临床应用及深入研究。 | 邹德辉 刘通 王洪彬 常宏 李佳凝 李旗 武淑娟 崔建美 张莉 | 2020 | 中国针灸2020,40,1: | 23 |
| 8 | 腕踝针治疗大学生原发性痛经疗效观察显示文摘目的:比较腕踝针、体针、西药布洛芬治疗原发性痛经的疗效差异。方法:将95例患者随机分为腕踝针组(32例)、体针组(31例)、布洛芬组(32例)。腕踝针组针刺下1、下2,体针组针刺三阴交、关元,布洛芬组口服布洛芬缓释胶囊,均于月经来潮前3天开始治疗,每日1次,至疼痛缓解,1个月经周期为一疗程,连续治疗3个疗程观察疗效。采用痛经症状积分和视觉模拟评分(VAS)评定患者治疗前后痛经缓解情况。结果:①3组疗效比较差异具有统计学意义(P<0.01),其中腕踝针组总有效率为90.0%(27/30),体针组为73.4%(22/30),布洛芬组为46.7%(14/30);②治疗后3组痛经症状积分、VAS评分均显著低于治疗前(均P<0.01);治疗后痛经症状积分与布洛芬组(7.12±2.70)相比,腕踝针组(4.00±3.40)和体针组(5.53±2.80)显著下降(P<0.01,P<0.05);VAS评分,腕踝针组(3.40±2.14)较布洛芬组(4.70±1.86)显著下降(P<0.05);与体针组(5.53±2.80)相比,腕踝针组(4.00±3.40)痛经症状积分显著下降(P<0.05)。结论:腕踝针治疗原发性痛经疗效优于体针和西药布洛芬,可显著改善痛经症状。 | 王洪彬 赵舒 孙娜 李雪青 马树祥 李旗 崔建美 | 2013 | 中国针灸2013,33,11: | 20 |
| 9 | 1992-2018年中国境外产业园区信息数据集显示文摘“一带一路”倡议提出以来,我国境外产业园区作为经贸合作的重要载体,已经成为中国企业走出去的重要平台。然而,虽然中国企业在境外投资的产业园区众多,但是尚未有一个全面的统计工作,这些信息对于国家或者企业投资者来说却至关重要。一些园区的开工时间、实施建设的中国企业名称等难以查到,所以开展全面的统计工作也相对困难。通过网络爬虫技术、“一带一路”境外产业园区的公众号、参与“一带一路”建设的各大企业官网及商务部数据库尽可能全面地进行了数据收集,编制了1992–2018年的中国境外园区“一带一路”项目数据集。本数据集目前共计搜集到182个园区,类型可划分为农业产业园区、轻工业园区、重工业园区、高新技术园区、物流合作园区和综合产业园区6大类,内容包括园区所在国家是否加入亚投行,加入亚投行时间,园区所在洲、地区、国家,所在国家发展水平,园区名称,中国实施企业,中国实施企业性质,企业识别编码,园区所属类别,园区建设起始年份。对数据进行了整体核验,数据总体相符度为99.23%。本数据集有利于为“一带一路”海外园区的发展规划提供中长期的前景预测,有利于为政府部门决策提供可靠的资料,有利于为我国企业走出提供参考,降低我国企业走出去风险。 | 李祜梅 邬明权 牛铮 李旗 | 2019 | 中国科学数据(中英文网络版)2019,4,4: | 20 |
| 10 | 新生儿出生缺陷24120例监测数据评价孕中期血清学产前筛查质量显示文摘目的探讨孕中期血清学产前筛查质量的适宜评价方法。方法分析2007年1月至2012年12月在云南省第一人民医院产科分娩的新生儿出生缺陷中目标疾病的发生率,比较产前筛查组与未筛查组产妇中目标疾病的发生率,从而评价血清学产前筛查的效率。结果 24 120例活产婴儿中发现唐氏综合征(DS)患儿14例,发生率5.8/万,其中12例由孕期未接受血清学产前筛查的产妇生育;发现开放性神经管缺陷(NTD)患儿5例,发生率2.1/万,其中3例由孕期未接受血清学产前筛查的产妇生育。孕中期血清学产前筛查产妇21 040例,未筛查组产妇3080例,产前筛查率87.23%;在筛查组中筛查出真阳性并终止妊娠的DS胎儿17例,其他染色体异常23例,NTD 10例。两组共发现DS 31例,NTD 15例,孕中期发生率分别为12.82/万,6.20/万。在筛查组中产前筛查对DS的敏感度73.68%,特异度93.74%,假阳性率为6.26%,阳性预测值为1.05%,阴性预测值为83.33%,99.97%,假阴性率为26.32%;对NTD的敏感度、特异度、假阳性率、阳性预测值、阴性预测值和假阴性率分别为83.33%,99.24%,0.76%,5.88%、99.99%和16.67%。未筛查组产妇生育DS的可能性为38.96/万,生育NTD的可能性为9.74/万。结论产前血清学筛查预测DS和NTD的准确度较高,以新生儿出生缺陷监测结果结合产前诊断数据来评价血清学产前筛查质量是相对准确、可行的方法。随着产前筛查率的提升,活产儿中DS和NTD发生率明显降低。 | 刘焕玲 朱姝 胡云英 苏洁 林克萍 陈瑶 曹永久 李旗 董旭东 朱宝生 | 2016 | 中国实用妇科与产科杂志2016,32,5: | 19 |
| 11 | 从《灵枢》论针灸与体质显示文摘对《灵枢》体质相关内容从文献学角度进行分析和整理。结果表明体质是《灵枢》在整个针灸治疗过程中非常重视的内容,由于体质不同形成阴阳气血虚实的不同已成为《灵枢》辨证施治的重要依据,故纠正体质偏颇是针灸临床追求的方向。 | 李雪青 马树祥 崔建美 李旗 | 2010 | 中国针灸2010,30,5: | 18 |
| 12 | 三伏贴联合西药治疗妊娠期支气管哮喘慢性持续期50例临床观察显示文摘目的观察三伏贴治疗妊娠期支气管哮喘(妊娠哮喘)慢性持续期患者的临床疗效及可能作用机制。方法将100例妊娠哮喘慢性持续期患者随机分为对照组和治疗组各50例。对照组给予布地奈德气雾剂吸入治疗,每次256μg,每天1次,共30天。治疗组在对照组的基础上给予三伏贴治疗,于头伏、二伏、三伏的第1天各治疗1次,末次贴敷10天后观察两组患者临床疗效、症状和体征缓解时间,检测两组患者治疗前后肺功能、血清降钙素(PCT)、25-羟维生素D3、血清C反应蛋白(CRP)水平及唾液中免疫球蛋白A(SIg A)、褪黑素和皮质醇水平。结果治疗后两组患者血清PCT、CRP水平较治疗前降低,25-羟维生素D3、SIg A、褪黑素和皮质醇水平提高,肺功能改善,差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后血清PCT和CRP较对照组明显降低,25-羟维生素D3、SIg A、褪黑素和皮质醇水平、肺功能明显提高(P<0.05)。治疗组喘息、咳嗽、肺部哮鸣音、胸膈满闷缓解时间明显短于对照组(P<0.05)。治疗组临床疗效总有效率91.49%,对照组为75.00%,治疗组疗效优于对照组(P<0.05)。结论三伏贴可能通过降低血清PCT、CRP水平,提高血清25-羟维生素D3和唾液中SIg A、褪黑素和皮质醇水平使妊娠哮喘慢性持续期患者临床症状得到有效控制。 | 田福玲 李旗 赵岩 崔建美 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2015 | 中医杂志2015,56,13: | 18 |
| 13 | “烧山火、透天凉”补泻跷脉法对缺血性中风恢复期患者下肢痉挛的影响研究显示文摘目的探讨'烧山火、透天凉'补泻跷脉法对缺血性中风恢复期患者下肢痉挛的影响。方法将100例患者按随机数字表法随机分为试验组与对照组,各50例。试验组采用'烧山火、透天凉'补泻跷脉法,即泻阴补阳跷脉法治疗,对照组采用传统体针法治疗,两组均治疗28 d。应用Ashworth量表分别于首次治疗前0.5 h、治疗后0.5 h、1 h、2 h、4 h、8 h和28 d测定患者的下肢肌痉挛并观察疗效。结果两组首次治疗后0.5 h Ashworth评分〔(1.84±1.04)分vs.(2.08±0.97)分〕比较差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗28 d后患者下肢改良Ash-worth评分〔(1.43±0.96)分vs.(1.85±0.96)分〕比较差异有统计学意义(P<0.05)。两组痉挛改善程度比较:试验组显效15例,有效18例,好转9例;对照组显效9例,有效10例,好转19例,两组经Ridit分析,差异有统计学意义(P=0.022)。结论 '烧山火、透天凉'补泻跷脉法在近、远期内能有效地减少缺血性中风恢复期患者患侧肌痉挛的发生。 | 李旗 田福玲 | 2013 | 中国全科医学2013,16,7: | 17 |
| 14 | 推拿防治亚健康临床研究显示文摘目的:观察推拿手法对脾虚型亚健康老年人外周血清中一氧化氮(NO)、丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)的影响。方法:筛选出亚健康中老年人48例,将研究对象随机分为两组:试验组和空白对照组,各24例。试验组给予推拿手法治疗,对照组给予中药人参归脾丸进行治疗,疗程同为30天。检测各组受试者血清中一氧化氮、丙二醛、超氧化物歧化酶的水平。结果:45天后,试验组与对照组相比,一氧化氮显著增高(P<0.05);丙二醛含量显著降低(P<0.01);超氧化物歧化酶水平明显增高(P<0.05)。结论:推拿对亚健康中老年受试者外周血清中一氧化氮、丙二醛、超氧化物歧化酶产生积极的影响,可能对中老年人的免疫平衡具有调节作用。 | 刘海洲 李旗 蔡国峰 | 2010 | 针灸临床杂志2010,26,7: | 16 |
| 15 | 针刺治疗格林巴利综合征临床选穴规律研究显示文摘目的:通过研究针刺治疗格林巴利综合征的临床文献,总结针刺治疗格林巴利综合征临床选穴规律。方法:根据文献计量学及数据挖掘的相关方法,对针灸治疗格林巴利综合征的常用腧穴及经络进行描述性统计,计算出常用腧穴及经络的使用频率。结果:针灸治疗格林巴利综合征采用毫针或电针针刺腧穴治疗的文献共55篇,涉及115个穴位,共出现881频次,平均每穴使用7.66次。按照累积频率的第75百分位数以上且相对频率由大到小依次足三里、合谷、曲池、阳陵泉、外关、三阴交六个穴位。针刺治疗格林巴利综合征所选经络,应用频次最多的为大肠经穴位,占总频次的18.16%。应用频率居第二位的为胃经穴位,占总频次的17.37%。结论:针刺治疗格林巴利综合征所选腧穴以足三里、合谷、曲池、阳陵泉、外关、三阴交使用频率最高,经络则以手足阳明经最为常用。 | 李旗 张祥杰 宋思奇 田福玲 崔建美 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2014 | 中医药学报2014,42,2: | 15 |
| 16 | 不同地域哮喘患儿体质特点研究显示文摘目的:观察不同地域哮喘患儿体质类型特点,为小儿哮喘的中医防治提供依据。方法 :选择4个地域哮喘患儿各400例,分别采用中医体质问卷进行中医体质调查,以进行哮喘患儿体质类型分析。结果:4个地域哮喘患儿体质类型构成具有统计学差异(P<0.05),1 600例患儿体质分布多属于偏颇体质(占86.8%),其余依次为:特禀质(24.8%)、气虚质(17.0%)、阳虚质(13.2%)、阴虚质(13.3%)。气虚质、阳虚质、阴虚质、痰湿质、湿热质、瘀血质、气滞质类型中,兼有2种或3种体质占自身体质类型比例较多;3种以上体质中特禀质占有重要比例。结论:特禀质、气虚质、阳虚质、阴虚质为哮喘患者的基础体质类型,多种体质混杂类型占有主要地位。 | 李旗 田福玲 闫红梅 崔建美 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2014 | 中国妇幼保健2014,29,6: | 15 |
| 17 | 小儿推拿对哮喘患儿外周血组胺及受体和白三烯水平的影响显示文摘目的:观察小儿推拿在小儿哮喘慢性持续期的临床疗效和对外周血组胺及受体和白三烯表达水平的影响。方法:将160例慢性持续期哮喘患儿严格遵循随机分组的原则分为实验组(80例)和对照组(80例)。对照组接受常规雾化治疗;实验组在基础治疗的基础上应用小儿推拿。两组各观察3个月,在治疗前、后观察哮喘临床症状,取外周血检测组胺、淋巴细胞组胺受体H1亚型(H1R)、组胺受体H2亚型(H2R)和白三烯C4(LTC4)、白三烯D4(LTD4)和白三烯E4(LTE4)的水平。结果:治疗后两组喘息、咳嗽、咯痰、胸膈满闷、哮鸣音较治疗前均明显改善,差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后喘息、咯痰、胸膈满闷与哮鸣音比较,差异有统计学意义(P<0.05);两组治疗后外周血组胺、LTC4、LTD4、LTE4和淋巴细胞H1R、H2R水平与治疗前比较明显下降,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后两组组胺、LTC4、LTD4、LTE4和淋巴细胞H1R、H2R水平比较差异有统计学意义(P<0.05),实验组优于对照组。结论:小儿推拿可有效降低外周血组胺、LTC4、LTD4及LTE4水平,纠正H1R/H2R平衡,改善小儿哮喘的临床症状。 | 田福玲 李旗 崔建美 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2014 | 中国妇幼保健2014,29,24: | 14 |
| 18 | 虚拟仪器在测控实验室中的应用显示文摘介绍虚拟仪器的基本概念、构成及其应用,在分析目前测控专业的现状的基础上,提出了建设基于虚拟仪器的测控实验室。针对该专业设计的虚拟仪器实验可提高学生理论与实践相结合的能力,对相关课程实验改造具有重要的意义。 | 李旗 李帮华 | 2002 | 实验室研究与探索2002,21,6: | 14 |
| 19 | 煤燃烧脱硫过程中含硫阴离子的离子色谱分析显示文摘建立了煤燃烧脱硫过程中主要含硫阴离子及常见无机阴离子的快速离子交换色谱分离和定量方法。以 0 .8mmol/L邻苯二甲酸氢钾作流动相 ,非抑制型电导检测法检测SO32 - 和SO42 - 的下限浓度分别为 0 .5mg/L和 1 .0mg/L。所建立的分析方法被用于脱硫方法的研究。同时 ,验证了甲醛溶液作为SO32 - 保护剂的机理是甲醛与SO32 - 形成了稳定的配合物。 | 丁明玉 赵纪萍 李旗 | 2002 | 分析试验室2002,21,2: | 14 |
| 20 | 小儿推拿治疗小儿哮喘慢性持续期的临床观察显示文摘目的:观察小儿推拿在小儿哮喘慢性持续期临床疗效和对肥大细胞TLR1、TLR2、TLR4表达变化影响。方法:将慢性持续期哮喘患儿160例,随机分为治疗组80例和对照组80例。对照组为常规雾化治疗,治疗组在对照组治疗的基础上,应用小儿推拿,各观察3个月,在治疗前后观察哮喘发作次数、呼吸道感染次数、C-ACT评分和PEF%并取外周血,检测肥大细胞TLR1、TLR2、TLR4。结果:治疗后治疗组哮喘发作次数、呼吸道感染次数、C-ACT评分、PEF%和肥大细胞TLR1、TLR2、TLR4表达荧光强度与对照组比较,有统计学差异(P<0.05),治疗组优于对照组。结论:小儿推拿手法可能通过上调肥大细胞TLR1、TLR2、TLR4表达,来改善小儿哮喘的临床症状。 | 田福玲 李旗 崔建美 马树祥 王洪彬 李雪青 | 2015 | 中华中医药杂志2015,30,8: | 14 |