|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | “计算机辅助翻译”课程教学思考显示文摘本文是北京航空航天大学外国语学院五年来开设'计算机辅助翻译'课程的教学思考。课程从理论讲解到实际操作,主要有几个板块构成:机器翻译和计算机辅助翻译史,计算机辅助翻译的原理,广义与狭义的翻译工具,语料库与计算机辅助翻译,术语与术语库,对齐与翻译记忆,主流计算机辅助翻译工具,计算机辅助翻译与全球化和本地化等内容。希望与大家交流,促进该课程的进一步完善和推广。 | 钱多秀 | 2009 | 中国翻译2009，30，4： | 112 |
| 2 | 临床护理路径在我国肝癌介入治疗术后患者中应用效果的Meta分析显示文摘目的采用Meta分析探讨临床护理路径对我国肝癌患者介入治疗术后的影响。方法计算机检索1990年1月—2013年10月国内中文科技期刊全文数据库、万方数据库、维普中文期刊全文数据库、中国生物医学文献数据库中关于临床护理路径对肝癌患者介入治疗术后影响的文献,按纳入及排除标准筛选文献并进行质量评价,采用Rev Man 5.1.2软件处理,对所纳入文献进行Meta分析。结果共纳入11篇文献,包含受试者904例,其中干预组449例,对照组455例。1篇文献质量评价为B级,其余文献均为C级。Meta分析结果显示,干预组尿潴留发生率低于对照组〔RR=0.29,95%CI(0.16,0.52),P<0.000 1〕;干预组恶心呕吐发生率低于对照组〔RR=0.26,95%CI(0.18,0.36),P<0.000 01〕;干预组腰酸背痛发生率低于对照组〔RR=0.43,95%CI(0.32,0.57),P<0.00001〕;干预组负性情绪发生率低于对照组〔RR=0.42,95%CI(0.30,0.58),P<0.000 01〕;干预组失眠发生率低于对照组〔RR=0.38,95%CI(0.28,0.52),P<0.000 01〕;两组穿刺处出血、血肿发生率间差异无统计学意义〔RR=0.50,95%CI(0.17,1.43),P=0.20〕;干预组术后卧床时间短于对照组〔WMD=-6.74,95%CI(-7.95,-5.53),P<0.000 01〕;干预组住院天数短于对照组〔WMD=-3.41,95%CI(-3.97,-2.58),P<0.000 01〕;干预组住院费用少于对照组〔WMD=-2 197.41,95%CI(-2 894.55,-1 500.27),P<0.000 01〕;干预组健康知识得分高于对照组〔WMD=7.00,95%CI(4.63,9.38),P<0.000 01〕。干预组对护理满意率高于对照组〔RR=1.18,95%CI(1.03,1.34),P=0.02〕。结论临床护理路径对肝癌患者介入治疗术后的整体舒适度优于传统护理方法且不会增加并发症的发生,但由于纳入文献质量较低,需要更多高质量的研究来进一步验证临床护理路径对肝癌患者的影响。 | 钱多 沈静慧 王玫玲 | 2014 | 中国全科医学2014，17，35： | 72 |
| 3 | 专科延续性护理对提高病人生活质量的研究进展显示文摘出院后的延续性护理成为近年来研究的热点,该护理模式能够使病人的照护需求得到满足,并且节约医疗资源、提高病人生活质量。从延续性护理的概念及开展的意义、国内外研究现状方面对专科延续性护理进行综述。 | 钱多 徐旭娟 范琳琳 赵小燕 陈宏林 张凤 | 2014 | 护理研究(中旬版)2014，28，7： | 60 |
| 4 | 原发性肝癌病人负性情绪和生活质量相关因素的研究进展显示文摘介绍了原发性肝癌病人负性情绪及生活质量的评估工具、调查结果、影响因素,以及原发性肝癌病人负性情绪和生活质量相关因素的研究在护理上的应用。提出通过对病人提前干预来减轻原发性肝癌病人负性心理情绪,以提高其生活质量。 | 钱多 徐旭娟 范琳琳 赵小燕 陈宏林 张凤 | 2014 | 护理研究(上旬版)2014，28，2： | 31 |
| 5 | 油蒿(Artemisia ordosica)茎流动态及其环境控制因子显示文摘于2012年7—10月利用Flow32-1K(Dynamax,USA)包裹式茎流仪对宁夏盐池典型沙地的油蒿(Artemisia ordosica)茎流进行连续监测,同时观测环境因子。结果表明:油蒿茎流速率日变化动态受天气影响;晴天茎流速率峰值为107.81 g·cm-2·h-1,阴天茎流速率峰值为79.40 g·cm-2·h-1,降雨时茎流峰值是4.34 g·cm-2·h-1;油蒿茎流速率呈现明显的季节变化,7月最大,10月最小;在干旱期土壤水分为油蒿茎流速率的决定因素,其中30 cm深度土壤含水量的解释能力最强;在非水分胁迫期油蒿茎流速率与气象因子相关性最强,对油蒿茎流速率影响的大小顺序为饱和水汽压差>平均空气温度>太阳辐射>相对湿度。 | 李思静 查天山 秦树高 钱多 贾昕 | 2014 | 生态学杂志2014，33，1： | 27 |
| 6 | 冻融作用对棕壤磷素吸附-解吸特性的影响显示文摘以棕壤为研究对象,采用室内模拟冻融环境的方法,研究土壤磷素吸附-解吸行为,采用Langumuir、Freundlich和Temkin方程对吸附过程进行拟合分析,定量研究冻融作用对土壤磷素吸附机制的影响,同时建立土壤磷素解吸量与吸附量关系方程,进一步探讨冻融土壤磷吸附-解吸特性。结果表明,冻融条件下棕壤对磷的吸附规律一致,吸附量均随着平衡溶液中磷浓度增加而逐渐增大,与未冻融土壤相比,冻融后土壤磷等温吸附曲线变得平缓。冻融条件下磷等温吸附曲线用Langmuir方程拟合相关性最好。土壤磷素解吸量与相应最大吸附量符合线性相关。冻融后土壤磷固定吸附量低于未冻融土壤,即冻融过程促进土壤磷素释放,增加了土壤磷流失风险。多次冻融循环对土壤磷吸附-解吸行为影响更为强烈。 | 钱多 范昊明 周丽丽 武敏 郭萍 | 2012 | 水土保持学报2012，26，2： | 21 |
| 7 | 国外癌症患者自我效能和生活质量的研究现状及启示显示文摘当前全球癌症的发病率和病死率均很高,因患有恶性肿瘤对社会、家庭、个人所带来的经济负担日益加剧,也使癌症患者的整体生活质量下降。国际上对癌症患者自我效能和生活质量关系的研究日益增多,而我国对此的研究还较少。本文总结了国外癌症患者自我效能和生活质量关系的研究现状,以加强我国在护理工作中对癌症患者自我效能的重视,并指出目前尚未有适合我国癌症患者的自我效能评价工具,因此还需要进一步开发适合我国文化的癌症患者自我效能评价工具来探索多病种的自我效能护理干预模式。 | 钱多 徐旭娟 范琳琳 赵小燕 陈宏林 张凤 | 2014 | 中国全科医学2014，17，36： | 20 |
| 8 | 毛乌素沙地参考作物蒸散量变化特征与成因分析显示文摘根据毛乌素沙地典型站点近60年(1955—2014年)逐日气象数据,利用Penman-Monteith公式计算毛乌素沙地各气象站点参考作物蒸散量(reference crop evapotranspiration,ET_0)及研究区域内整体ET_0。Mann-Kendall趋势检验法和Arc GIS的协同克里格插值法用于分析ET_0时空变化特征,同时,利用敏感性分析方法对ET_0的变化成因进行分析。结果表明:(1)近60年毛乌素沙地ET_0多年平均值为1048.81mm,年际变化呈现缓慢上升趋势。年内变化夏季最高,冬季最低。区域内ET_0空间分布整体呈现自西向东递减趋势。(2)ET_0年变化对风速的敏感程度最大,日照时数和气温次之,相对湿度最小。春、秋两季ET_0变化对日照时数最为敏感;夏、冬两季ET_0变化对相对湿度最为敏感。空间分布上,毛乌素沙地东南部地区为气温敏感系数高值区,西北部地区为相对湿度和日照时数敏感系数高值区,南部为风速敏感系数高值区。(3)通过计算气象因子对ET_0变化的贡献量得出,气温是影响毛乌素沙地ET_0年变化的主导因子。夏季ET_0变化的主导因子是风速;春、秋、冬三季主导因子是气温。空间分布上,毛乌素沙地西南部地区ET_0变化的主导因子为风速,东部地区主导因子为气温。 | 钱多 查天山 吴斌 贾昕 秦树高 | 2017 | 生态学报2017，37，6： | 20 |
| 9 | 早期康复活动在下肢深静脉血栓导管接触性溶栓术后患者中的应用研究显示文摘目的探讨早期康复活动干预在下肢深静脉血栓导管接触性溶栓术后患者中的应用效果。方法采用便利抽样,选取2018年4月—12月在苏州市某三级甲等医院住院的40例患者纳入试验组,选取2017年6月—2018年3月住院的40例患者纳入对照组。试验组接受早期康复活动干预,对照组接受常规护理。比较两组住院期间患肢髌骨上缘15 cm和髌骨下缘10 cm腿围周径、尿激酶用量、溶栓天数、舒适度评分、疼痛评分、患者对护理满意度评分、穿刺处渗血及溶栓导管移位的发生率;比较两组出院后1个月和3个月的生活质量评分及血栓形成后综合征(postthrombotic syndrome, PTS)评分。结果住院期间试验组患侧肢体髌骨下缘10 cm腿围周径差小于对照组、尿激酶用量及溶栓天数少于对照组、疼痛数字评分低于对照组,患者对护理满意度评分高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);出院后1个月试验组在生理机能、生理职能、躯体疼痛、总体健康状况、情感职能、精神健康方面得分高于对照组,PTS评分低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);出院3个月后试验组在生理职能、躯体疼痛、总体健康状况方面得分高于对照组,PTS评分低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);组内比较试验组在出院后3个月的生理机能、精力、社会功能、情感职能方面的得分高于出院后1个月得分,PTS评分低于出院后1个月得分,差异有统计学意义(P<0.05);对照组在出院后3个月的生活质量8个维度得分均高于出院后1个月得分,PTS评分低于出院后1个月评分,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论为下肢深静脉血栓导管接触性溶栓治疗术后患者实施早期康复活动干预能改善患者的生活质量,提高患者的舒适度。 | 钱多 王玫玲 蒋冰歆 赵丹 | 2020 | 中华护理杂志2020，55，7： | 20 |
| 10 | 认知行为干预对2型糖尿病患者抑郁情绪及糖化血红蛋白影响的系统评价显示文摘目的 采用循证医学的方法探讨认知行为干预对2型糖尿病患者身心健康的影响.方法 在中国知网全文数据库(CNKI)、中国维普全文数据库(VIP)、中国万方数据库、PubMed等数据库检索国内心理干预对2型糖尿病患者抑郁情绪及糖化血红蛋白水平影响的随机对照试验,予文献评价并使用RevMan5软件进行分析.结果 初检文献273篇,经筛选最终纳入6篇,文献质量均为B级.分析:认知行为干预可以降低糖尿病患者抑郁量表(SDS)评分;认知行为干预可以有效地降低糖尿病患者糖化血红蛋白值.结论 认知行为干预可以促进糖尿病患者的身心健康,降低糖化血红蛋白水平,并能改善抑郁状况.但因纳入分析的研究风险偏倚较高,因此有必要开展更高质量的大样本随机对照试验来验证该结论. | 赵小燕 范琳琳 徐旭娟 钱多 | 2014 | 中国实用护理杂志2014，30，7： | 17 |
| 11 | 北京地区翻译硕士专业学位(MTI)教育:经验、反思与建议显示文摘本文对北京地区各高校翻译硕士专业学位的教育进行了经验反思,并就大家共同面临的问题提出了一些解决方案和建议。 | 钱多秀 杨英姿 | 2013 | 中国翻译2013，34，2： | 16 |
| 12 | 基于语料库的论文摘要语步的对比研究显示文摘语步分析是进行体裁分析和体裁研究的主要方法,也是分析论文摘要的重要手段。本文运用语步分析的方法,依照John Swales确立的导言-方法-结果-结论(IMRD)四语步模式,对72篇航空航天领域的中英论文英文摘要中的语步进行了基于语料的对比研究。结果显示,中英论文的英文摘要在宏观的语步结构和各语步的语言使用特征上都存在较大差异。中国科技工作者在撰写论文英文摘要或进行摘要汉英翻译时应对此予以重视,以促进科研成果的国际化。 | 钱多秀 罗媛 | 2014 | 北京科技大学学报(社会科学版)2014，30，2： | 15 |
| 13 | 冻融作用对黑土力学性质的影响研究显示文摘反复的冻融循环会通过改变土壤黏聚力、内摩擦角等土壤力学性质而使其侵蚀加剧。探讨了冻融循环作用对土壤黏聚力及内摩擦角的影响,从冻融机理上分析了冻融作用对土壤抗蚀性的影响机制。以黑土为试验对象,考虑冻融循环周期和土壤含水率2个影响因素,通过室内冻融试验研究了黑土黏聚力c和内摩擦角ψ的变化规律。结果表明,冻融作用对黑土黏聚力影响较大,而对内摩擦角影响较小。随着冻融循环次数的增加,同一含水率下,黑土黏聚力c呈减小趋势,3次冻融循环以后,c值趋于稳定。在冻融循环次数一定时,随着土壤含水率的增加,黑土黏聚力c呈先减小后增大的趋势。在冻结温度一定时,1次冻融循环对土壤黏聚力c的扰乱较大,其后扰动程度则基本不变。与土壤黏聚力不同,土壤内摩擦角在整个冻融循环过程中没有明显变化。 | 范昊明 钱多 周丽丽 武敏 | 2011 | 水土保持通报2011，31，3： | 14 |
| 14 | 墨卡托投影在极区航海图编制中的可用性研究显示文摘研究了极区航海图编制中墨卡托投影的可用性.针对长度变形大对墨卡托投影极区可用性的限制,通过调整基准纬度、确定合理的最大长度变形和合适图幅纬差等方法控制长度变形,提高墨卡托投影的极区可用性;在借鉴国内外海图编绘规范和外版极区航海图编制经验的基础上,探讨了墨卡托投影海图的最大长度变形范围;分析了可编制的墨卡托海图比例尺区间及图幅形式.结果表明,纬度75°~ 85°间墨卡托投影仍能在较大程度上满足极区航海图编制需要. | 温朝江 卞鸿巍 陈志红 钱多 | 2014 | 海洋测绘2014，34，3： | 13 |
| 15 | 医疗失效模式和效应分析在PICC导管维护中应用效果的Meta分析显示文摘[目的]系统评价医疗失效模式和效应分析在经外周静脉置入中心静脉导管(PICC)导管维护中的应用效果。[方法]计算机全面检索国内外主要的医学数据库中有关医疗失效模式和效应分析的干预试验。按照纳入及排除标准筛选文献,提取资料并评价纳入研究的方法学质量后,采用RevMan 5.1分析软件进行Meta分析。[结果]共纳入6篇文献,合计2 277例病人。Meta分析结果显示:应用失效模式和效应分析的干预组在导管堵塞、导管脱出、导管移位、导管相关性感染和非计划性拔管方面的发生率都明显低于对照组,差异有统计学意义;干预组和对照组病人置管后静脉炎发生率比较,差异无统计学意义。[结论]医疗失效模式和效应分析模式可以有地预防PICC导管置管后的导管堵塞、导管脱出和移位、导管相关性感染和非计划性拔管,但因纳入分析的风险偏倚较高,因此有必要开展更高质量的大样本随机对照实验来验证该结论。 | 吴艳华 钱多 | 2017 | 全科护理2017，15，34： | 13 |
| 16 | 语料库方法在政治文本翻译评析中的应用——以2008年《中国国防白皮书》为例显示文摘作为国家军事方面对外宣传的重要资料,《中国国防白皮书》受到世界各国的高度重视。借助语料库的方法对以国防白皮书为代表的政治文本进行翻译评析,可提高翻译评估的客观性,增强翻译研究的科学性。本文以AntConc及WinAlign两种工具为辅助,分别从词汇和句子层面具体分析国防白皮书的语言特征,探讨政治文本翻译的特征及规律,从而为今后的政治文本翻译提出建议。 | 钱多秀 矫玉洁 | 2012 | 北京第二外国语学院学报2012，34，4： | 12 |
| 17 | 原发性肝癌患者肝动脉化疗栓塞术后自我管理效能干预的效果观察显示文摘目的探讨自我管理效能干预在首次经导管肝动脉化疗栓塞术后原发性肝癌患者中的应用效果。方法选取肝动脉化疗栓塞术后原发性肝癌患者85例,根据入院时间段进行分组,将2014年1—6月42例患者为对照组,2014年7—12月43例患者为观察组。对照组给予常规护理及出院后随访,观察组在常规护理和出院后随访基础上实施自我管理效能干预。观察比较2组患者术后第1天及出院后第4周末的自我管理效能水平、生活质量、症状困扰、肝癌患者介入治疗间歇期非计划性再入院发生率、血清白细胞计数和血清丙氨酸转氨酶。结果出院后第4周末观察组自我管理效能水平、生活质量得分均高于对照组(P<0.05),症状困扰条目均分、非计划性再入院发生率均低于对照组(P<0.05)。术后第1天和出院后第4周末2组患者血清白细胞计数及血清丙氨酸转氨酶比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论应用自我管理效能干预,可提高肝动脉化疗栓塞术后原发性肝癌患者自我管理效能水平,减轻其症状困扰,减少患者治疗间歇期非计划性再入院次数,改善患者的生活质量。 | 钱多 徐旭娟 李智 沈静慧 | 2016 | 护理学报2016，32，22： | 12 |
| 18 | 影响肝癌患者动脉化疗栓塞术后自我管理效能感的多因素分析显示文摘目的探讨肝癌患者动脉化疗栓塞术后的自我管理效能感的现状和相关因素,为医务人员制定肝癌患者自我管理项目的内容提供依据。方法方便抽取2013年10月—2014年6月149例苏州和南通地区2家三级甲等医院住院的行肝动脉化疗栓塞术后的肝癌患者进行调查,发放调查问卷,应用一般资料调查表、中文版癌症患者自我管理效能感量表、肝癌患者生活质量评价量表、记忆症状评估量表和社会支持量表,进行单因素方差分析和多元逐步线性回归分析。结果肝癌患者的自我管理效能感总体处于中低水平,其中生活质量总分、介入治疗次数、生理症状、美国东部肿瘤协作组体能评分和社会支持总分共5个变量,是患者自我管理效能感总分的影响因素;生活质量总分、美国东部肿瘤协作组体能评分、介入治疗次数、生理症状、社会支持总分是正性态度维度的影响因素;生活质量总分、文化程度、白细胞值和有无接受健康培训是自我决策维度的影响因素;生活质量总分、有无接受健康培训状况和生理症状是自我减压维度的影响因素。结论肝动脉化疗栓塞术后肝癌患者自我管理效能感水平较低,各维度以及总自我管理效能感分别与不同的因素有关,医护人员应重视影响其自我管理效能感不同维度间的因素,为今后制定出适合肝癌患者自我管理项目的内容和措施提供理论依据。 | 钱多 徐旭娟 黄学芳 董庆 赵小燕 | 2015 | 护理学报2015，22，1： | 11 |
| 19 | 不同年龄动脉化疗栓塞术后肝癌患者自我管理效能感状况及影响因素分析显示文摘目的探讨肝动脉化疗栓塞术后不同年龄层次的肝癌患者自我管理效能感的现状以及影响因素,为临床医务人员进行个体化的护理干预提供依据。方法方便抽取2013年11月至2014年6月153例住院的行肝动脉化疗栓塞术后的肝癌患者,采用一般资料调查表、中文版自我管理效能感量表、肝癌患者生活质量量表、记忆症状评估量表和社会支持量表进行生理、心理和社会方面的全面评估,并将患者分为青年组、中年组和老年组分别进行单因素的筛选和多元逐步回归分析,比较各年龄组肝癌患者自我管理效能感的现状及其影响因素。结果患者的心理功能、婚姻状况和血甲胎蛋白值是青年组TACE术后肝癌患者自我管理效能感的影响因素,可解释青年组患者自我管理效能感水平50.6%的变异;生理症状、对支持的利用度和介入治疗次数是中年组TACE术后肝癌患者自我管理效能感的影响因素,可以解释中年组患者自我管理效能感水平47.8%的变异;症状困扰指数、文化程度和心理功能是老年组TACE术后肝癌患者自我管理效能感的影响因素,可以解释老年组患者自我管理效能感水平42.4%的变异。结论各年龄段肝动脉化疗栓塞术后肝癌患者的自我管理效能感普遍处于中低水平,其发生与多种不同的因素有关,医护人员应重视不同年龄患者的自我管理效能状况,进行有效地评估,从而制订并进行有针对性的个性化干预措施。 | 钱多 丁蔚 沈静慧 吴玉芳 | 2015 | 中国实用护理杂志2015，31，3： | 11 |
| 20 | 典籍英译纵横谈——林戊荪先生访谈录(英文)显示文摘林戊荪先生是我国著名的中译外翻译家之一。在本次访谈中,他回顾了自己与翻译有关的生活和工作,讲述了自己翻译《孙子兵法》、《孙膑兵法》及《论语》等经典著作的过程及得出的体验。在说明了翻译的单位及译文的选择等问题之后,他解释了翻译'五步法'过程。对经典重译、修辞的翻译、翻译理论及实践的关系等课题,林先生也发表了自己的见解。最后,林先生就在当今社会背景下翻译及译者地位的提高等问题表达了殷切的希望。 | 林戊荪 钱多秀 | 2010 | 当代外语研究2010，，8： | 11 |
您所在的机构暂未开通此部分的功能，请联系管理员