共被期刊论文引用了2次
您的检索式：您选中1篇文献正在查看引证文献汇总
|
|
|
题名
|
作者
|
年代
|
出处
|
被引量
|
| 1 | 英汉互译中的审美对等再现显示文摘从翻译中的审美活动入手,探讨了将现代美学理论自觉地运用于翻译过程,使源语文本的审美品质基本对等地再现于译入语文本的问题。强调译者要充分了解英语与汉语思维、心理和文化的差异,清楚英汉语各自审美观的不同,洞悉原文的美学信息,发挥审美创造性,最大限度地传递源语文本的美学品质。 | 韩芹 康大伟 | 2008 | 重庆工学院学报(社会科学版)2008，22，4： | 1 |
| 2 | 论时尚品牌名的翻译显示文摘品牌名是实现商品畅销的必要手段之一,它不仅是一个品牌的外在名片,同时也是一个国家历史文化的代名词。因此在品牌名的翻译过程中,既要注重品牌名的翻译原则,也要结合译入语民族的本土文化特色和审美情趣。本文从时尚品牌名汉译的角度出发,综合国内外时尚品牌的一些案列,探寻时尚品牌背后的历史文化及其翻译策略。 | 甘珊珊 | 2021 | 锋绘2021，，6： | 0 |
您所在的机构暂未开通此部分的功能，请联系管理员